something

something
['sʌmθɪŋ] 1. мест.
1) кое-что, нечто, что-нибудь, что-то

I knew he was up to something. — Я знал, он что-то замышляет.

I felt there was a little something wanting. — Я чувствовал, что ещё чего-то не хватает.

His speeches were those of one who had something to say, not of one who had to say something. — Его речи были речами человека, которому есть что сказать, а не того, кто вынужден говорить хоть что-то.

Come in and have a glass of something. — Зайди и выпей чего-нибудь.

Martha is really something to see now. — На Марту теперь действительно стоит посмотреть.

Something is in the wind. охот. — Собаки что-то почуяли.

2)
а) нечто вроде

He is something of an artist. — Он в некотором роде художник.

What, are you moved to London or something? — Ну что, вы переехали в Лондон или как?

б) (something like / over / under / between) приблизительно

something between 20 and 30 % — где-то двадцать - тридцать процентов

There were over 30 fainting cases. — Более тридцати человек упали в обморок.

There were something like 30 fainting cases. — Человек тридцать упало в обморок.

Syn:
3) разг. нечто важное, замечательное, удивительное; некто важный, замечательный удивительный

Now that would be something. — Вот это было бы уже кое-что.

He is really something! — Он - просто нечто!

Gram:
[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]something[/ref]
••

something else разг. — нечто бесподобное, удивительное, особенное; некто удивительный, незаурядный

to think oneself something, to think something of oneself — быть высокого мнения о себе

Something is in the wind. — В воздухе пахнет переменами (вот-вот произойдёт какое-то событие).

2. нареч.
1)
а) до некоторой степени, несколько, немного

Will you please come something nearer? — Пожалуйста, подойдите немного поближе.

She something resembles a wild cat. — Она немного напоминает дикую кошку.

Syn:
б) весьма
Syn:
2) приблизительно такого-то возраста (после числительных)

to be twenty-something / thirty-something — в возрасте от 20 до 29 / от 30 до 39 лет

I'd guess she is thirty-something. — Ей, наверное, немного за тридцать.


Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "something" в других словарях:

  • Something — Single par The Beatles extrait de l’album Abbey Road Face A Something Face B Come Together Sortie …   Wikipédia en Français

  • something — ► PRONOUN 1) an unspecified or unknown thing. 2) an unspecified or unknown amount or degree. ► ADVERB informal ▪ used for emphasis with a following adjective: my back hurts something terrible. ● quite (or really) something Cf. ↑really something …   English terms dictionary

  • Something — Some thing, n. 1. Anything unknown, undetermined, or not specifically designated; a certain indefinite thing; an indeterminate or unknown event; an unspecified task, work, or thing. [1913 Webster] There is something in the wind. Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Something — The Beatles Veröffentlichung 26. September 1969 Länge 3:01 Genre(s) Popsong Autor(en) George Harrison …   Deutsch Wikipedia

  • something — [sum′thiŋ] pron. 1. a thing that is not definitely known, understood, or identified; some undetermined thing [something went wrong] 2. some thing or things, definite but unspecified [have something to eat] 3. a bit; a little [something over an… …   English World dictionary

  • something is up — Something is amiss, something unusual or unexpected is happening or has happened • • • Main Entry: ↑up * * * something is up spoken phrase used for saying that something is wrong or something bad is happening It’s not like Sara to be so rude.… …   Useful english dictionary

  • ...Something to Be — Álbum de Rob Thomas Publicación 5 de abril de 2005 Género(s) Pop rock Rock Alternativo Duración 50:05 minutos …   Wikipedia Español

  • Something — Some thing, adv. In some degree; somewhat; to some extent; at some distance. Shak. [1913 Webster] I something fear my father s wrath. Shak. [1913 Webster] We have something fairer play than a reasoner could have expected formerly. Burke. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Something to Do — «Something to Do» Canción de Depeche Mode Álbum Some Great Reward Publicación 24 de septiembre de 1984 …   Wikipedia Español

  • ...Something to Be — Something to Be est le premier album solo du chanteur de Matchbox 20 Rob Thomas. Cet album sorti dans les bacs en 2005. Il a commencé en première position du Billboard 200, détronant The Emancipation of Mimi de Mariah Carey. Ce fut la première …   Wikipédia en Français

  • something — The practice, originating in AmE and now spreading to BrE, of adding something to a multiple of ten to denote an age range (most often but not exclusively thirty something) is a convenient informal device: • This comic strip collection chronicles …   Modern English usage


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»